Перевод с немецкого Сериал 2020 Все 1-4 серии подряд

Москва, конец 1930-х годов. Время напряженности, подозрений и тайных игр. В столице атмосфера с каждым днем становится тяжелее: Германия готовится к войне, а советские спецслужбы пытаются разоблачить шпионские сети врага. Ирина Воскресенская, преподаватель немецкого языка в университете, неожиданно оказывается втянута в эти события. Подполковник НКВД Павел Захаров просит её помочь в переводе старинной немецкой рукописи, которая может служить ключом к раскрытию заговора. Но чем больше Ирина работает над шифровкой, тем яснее понимает, что это дело затрагивает её собственную семью. Её муж, Григорий, инженер, занимается важными проектами, связанными с оборонной промышленностью, и его поведение начинает казаться подозрительным. Внезапно в жизни Ирины появляется Андрей Галкин, друг её юности, с которым связаны старые, давно забытые чувства. Его неожиданное возвращение в Москву вызывает у неё тревогу и множество вопросов. Кто он теперь? Чего добивается? И можно ли ему доверять? В городе тем временем происходят странные события: обыски, исчезновения, аресты. Ирина чувствует, как тревога сжимает её сердце. Каждый её шаг может привести к неожиданным последствиям, а выбор, который ей предстоит сделать, становится всё сложнее. Личная жизнь переплетается с государственной тайной, а каждый из её близких оказывается под подозрением. Скрытая угроза нарастает, словно тень над миром перед бурей, но Ирина не сдаётся. Она пытается найти ответы и сохранить то, что ей дорого, в условиях, где доверие становится роскошью, а предательство может быть рядом. Сериал передает атмосферу предвоенного времени, полную напряжения, сомнений и моральных дилемм. Главные герои вынуждены делать выбор, который навсегда изменит их жизни.